News｜新着情報

こんにちは！代表の田中です。

毎日ちょっとこれはおかしいんじゃない？というくらい暑い日が続いておりますが
みなさん夏バテや熱中症などにはなられてませんでしょうか。
翠灯舎は新事務所が予想通りめちゃめちゃ暑いので、エアコンを大きいのに
入れ替えたりしてなんとかしのいでおります。
この暑さで週末にバックアップ用HDDが壊れないかだけが心配です。

さて、来週からの夏期休暇のお知らせです。
毎年長めの夏休みをいただいておりますが、今年もちょっと長めにいただいております。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

〈休業日〉
8月10日（月）〜8月14日（金）

8月17日（月）からは平常通り営業しております。
お仕事のご依頼・お困りごとのご相談などなど、どしどしお気軽にお声がけくださいませ！
どうぞよろしくお願いいたします。

田中郁后

お知らせです。

6/29（月）〜7/4（土）まで、翠灯舎は初の研修旅行に行ってまいります。

行き先はアメリカ・オレゴン州のポートランドです。

 

そのため、誠に勝手ではございますが、

6/29（月）〜7/3（金）まで臨時休業とさせていただきます。

業務再開は7/6（月）からです。

その間はメールにて対応させていただきます。

ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします。

 

 

【ポートランドって？】

オレゴン州最大の都市。自然が多く、気候は穏やか。

「他州からの引っ越しによる転入者の割合が多かった州」

「アメリカで住み良い街」「35歳以下が住みやすい街」第1位。

インテル、IBM、ゼロックス、concrete5などIT系の会社が多く社を構える。

あとNIKEとかアディダスとかも社を構える。

クリエイターが多く住み、DIYの文化が熟成された街。

地ビールのメッカ。コーヒーがおいしい。

自転車に乗る人が多い。おしゃれ。

（※以上、野田調べ）

 

 

そんな今注目を集めるヒップでホップな街・ポートランドで、

我々はビジネスやライフスタイルについて学び、取り入れ、

これからの業務に活かしていこうと考えております。

 

 

 

 

こちらはポートランドに行くのが楽しみすぎて、

つい先走ってしまった専務の佐野の姿です。

 

 

 

なので今、スタッフ全員で英会話を勉強中です。

2週間に1度レオやマイケル（英会話の先生です）に教えてもらいながら、

そしてスピードラーニングを聴きながら（時に三日坊主になりながら）

必死こいて勉強中です。

先日は事務所にマイケルが来てくれて、道を尋ねることができるようになりました。

これでもう道に迷っても大丈夫。

6/29までにはぺらぺらになっていると思います。

 

 

 

 

ところで専務、ポートランドの海は波が荒くて水が冷たくて、

夏でも泳げないそうですよ。

 

 

 

 

 

そんなわけで、ポートランドで目一杯勉強して成長して帰ってまいります！

 

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

 

野田

 

 

すっかり春めいてきましたね。京都は気持ちのいい天気が続いております。
こうなってくると俄然浮かれポンチな代表の田中郁后です。

昨日、野田よりGW休業のお知らせをいたしましたが、その前に弊社では大きなイベントがございます！
SNSなどではポロポロ情報がこぼれ落ちており、近しい方には「事務所移転するの？」と聞かれてたのですが、そうなんです、事務所を移転いたします！ひゃっほーい

なぜ引っ越すのか？これにはいろいろ理由はあるのですが、前向きな理由であることは確かです。
あと大人的なアレとか。

引越しをしようかなあと思い始めたのは2月末くらいなのですが、物件の良いのがポーンと出てきて、
その他もろもろタイミングも良かったので、ものすごいスピードで無計画に決めてしまいました。
ちなみに今回の物件を紹介していただいたのは、川端組の川端さん。
KAWABATA channelおもしろいのでよく見てます。
素敵な物件をありがとうございます。

 

さてさて、そんなわけで引越しは4月27日（月）を予定しております。
この日は終日ネットが止まってしまいますので、我らIT戦士は何もできなくなってしまいます。
ネットがなけりゃただの人です。

電話ももしかしたらつながらない可能性がございます。
古い方へお電話していただいてつながらないようでしたら、新しい番号へお電話ください。

クライアント各位にはご迷惑をお掛けして本当に申し訳ありません。
心苦しすぎて息ができないです。

そして、移転先は下記になります。どうぞふらっとお立ち寄りください。
〒604-8226
京都市中京区錦小路通西洞院東入西錦小路町263番地 NAUTICA BLDG. C102号室
TEL：075-744-6581
FAX：075-744-6582

なお、6月には翠灯舎5年目突入と新事務所のお披露目を兼ねたパーティーを予定しております！
これまでお世話になった方やこれからお世話になる方をお呼びしたささやかなものにする予定です。

どうぞお楽しみに。

それでは、今後とも翠灯舎をどうぞよろしくお願いいたします。

田中郁后

あっという間にGWですね。

その頃には事務所を移転しているのだなあと思うと不思議な気分です…。

 

そうです、事務所を移転することになりました。

詳細についてはまたおいおいお知らせいたします！

 

さて、GW休業についてのお知らせです。

 

＜休業日＞※カレンダー通りです。

4月29日（水・祝）

5月2日（土）、3日（日）、4日（月・祝）、 5日（火・祝）、 6日（水・振替休日）

 ※ 4月30日（木）、5月1日（金）、7日（木）、8日（金）は通常通り営業しておりますが、

社内シフト制でお休みをいただいておりますので、ご了承下さい。

 

お休みの間もメールはチェックしておりますので、

何かございましたら担当スタッフまでメールにてご連絡いただけましたら幸いです。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

 

それでは皆様、素敵なGWを！

 

野田